CREDITS

JARDÍN EN EL MAR

Estancias Sumergidas is an artwork by Cristina Iglesias

Directing, Camera, Editing
Thomas Riedelsheimer

Underwater Photography
Alfredo Barroso
John Friday

Camera Assistants
Isabel Álvarez
Luke Inman

Sound
Shinya Kitamura
Pedro Mejía
Thomas Schwarz
Felix Riedelsheimer
Friedericke Güssefeld

Sound Mix
Tomas Bastian

Color Grading
Jürgen Pertack

Postproduction Studio
Michael Sänger Filmproduktion

Animation and Title Design
Michael Paul

We wish to thank all those who helped with the Estancias Sumergidas, the protection of the area and this movie.

Special Thanks to

Ramón Antonio Aguayo, Alfredo Alberdi, Gabriela Anaya, Dan Anderson and the crew of the Centinela IV, Paula Arango, Ranier Barragán, Lorenzo Beltrán and the crew of Fun Baja, Enrique Castillo, Castillo Hermanos Cranes, Community of Cabo Pulmo, Brian Conway, Sylvia Earle, María del Carmen Elizalde, Luis Farah, Sandra Feio, Ana Fernández-Cid, Martín García-Urtiaga, Norma Granados, Ernesto Gray, Elizabeth Guzmán, Stephanie Hills, Gabriel Loera, Alejandro Magaña, Hector Margain, Alma Márquez, Carlos Means, Tim Means the the crew of Baja Expeditions and of the Don José, Isabel Moreno, José Manuel Muradás, the Prado Museum in Madrid, the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, Hugo Neri, Fernando Ortíz Monasterio, Nancy Pearson, Arturo Peña, José Luis Real, Gabriela Rodríguez, Guadalupe Rosales, Roberto Russek, Enric Sala, Guillermo Sroor, Naho Sugimachi, Alejandro Yberri. the Ministry of Environment and Natural Resources, the Marine Ministry, the Mexican Navy, Fourth Naval Region, Second Naval Zone, the Ministry of Communications and Transport, the National Commission of Natural Protected Areas, the Government of Baja California Sur, the Ministry of Health of Baja California Sur, the Integrated Port Administration of Baja California Sur, the Honorable 14th Town Hall of the City of La Paz, Baja California Sur.

Music composed and performed by
Stephan Micus

"On The Wing"℗
ECM Records 2006

"Birds of Dawn"
"Padre"
℗ ECM Records 2001

"Darkness and Light"
℗ ECM Records 1990

"Wide River"
℗ ECM Records 2010

"Morgenstern"
"Yuko´s Eyes"
"Nomad Song"
℗ ECM Records 1992

"In The High Valleys"
℗ ECM Records 1996

"Como de Treinta"
composed by Hector Martell
performed by Enrique Martell, José Luis Carvallo

Musical Director
Raúl Martell

Head of Production, Germany
Markus Breimaier

Production Assistant, Germany
Carolin Neubauer

Production Assistant, Mexico
Guillermina Cisneros

Executive Producer
Rodolfo Ogarrio

Producer
Manuel Arango

Jardín en el Mar (Garden in the Sea)
was produced by

the Mexican Foundation for Environmental Education
the Manuel Arango Foundation

in collaboration with Filmquadrat.art, Germany